Yesterday was my grandson's birthday. The birthday party was in Liberty Science Center in Jersey City. After the party we went to see some artifacts. Here are some pictures from the Center ( Read more... )

Yesterday was important holiday, Thanksgiving Day. We went by car to our son to Jersey City, and then all of us went to a restaurant in Manhattan to celebrate with friends and family, 16 people altogether. Here are some pics I made on the road with my phone thru the windshield of our car; you can see Manhattan ahead. It's much more impressive in ( Read more... )

Yesterday we visited our son. Returned home late at night. There was this interesting man on the train from Jersey City sitting across the aisle...
В поезде

Вчера были в гостях у сына. Возвращались домой поздно вечером. В поезде из Джерси Сити напротив меня сидел вот такой интересный человек...


( Read more... )

Today is Memorial Day. And yesterday our kids invited us to join them for a walk in Liberty State Park. It's a big park in Jersey City, not far from their home.

Сегодня праздник, День Памяти. А вчера дети пригласили нас на прогулку в Liberty State Park. Это большой парк в Джерси Сити, недалеко от их дома.
( Read more... )

With Manhattan view.
С видом на Манхэттен.

( Read more... )

Last Wednesday and Thursday we were babysitting our grandson. We went with him in this small park in Jersey City, just in 2 blocks from where our son lives...

В прошлую среду и четверг мы смотрели за нашим внуком. Мы пошли с ним в этот маленький скверик в центре Джерси Сити, всего в двух кварталах от дома где живет наш сын...

( 24 pictures )

Yesterday we were babysitting our grandson. We took him in the small park in Jersey City downtown. We were sitting on the bench under the tree, he was sleeping in his stroller, sun was shining, birds were singing, and this squirrel was running around...
Белка из Джерси Сити

Вчера мы были на работе, за внуком смотрели. Мы взяли его в маленький ( Read more... )

Yesterday we were working, babysitting our grandson. There were +20C and sunny, and we took him in a stroller for a walk. We went to the boardwalk on Hudson River, with great view on Manhattan.
Джерси Сити и Манхэттен

Вчера мы работали, присматривали за внуком пока наша невестка ходила к врачу. Было солнечно, +20, и мы взяли его в коляске на ( Read more... )

Yesterday, after visiting with kids our son's father-in-law to celebrate Thanksgiving. we stopped on the way back at Jersey City waterfront. There was almost full moon, and breathtaking view at Manhattan over Hudson River. Unfortunately I didn't have my camera, and had to use my phone ( Read more... )

We visited our son and his wife last Saturday. I had my small Panasonic with me, and made this pictures in Jersey City on our way from their apartment to the restaurant, and on the way back.
Джерси Сити

В прошлую субботу мы ездили навестить нашего сына с женой. Я взял с собой мой маленький Панасоник, и сделал эти снимки в Джерси Сити по дороге из ( Read more... )